Benny Golson さん、お元気です❣️

10/11(月)

とても良いお天気な三茶です。

素敵なメール❣️

Benny Golson さん、お元気です❣️

昨日 Benny Golson からメールがきました。

何回かメールや電話をしてましたが

連絡がなかったので とても心配してました数日前に送ったメールを読んでくれたようです。

Miki,

It is so nice to hear from you. I am doing fine, but not working because of the pandemic. I am hopping you and your friend musicians and beautiful friends are okay.

Soon things will get better in the world and last FOREVER.

I send my love to you！

Benny

ミキ、素敵な連絡を有り難う。

私は元気ですが現在パンデミックの為

仕事をしていません。

貴方や貴方の友達のミュージシャン達、

そして素晴らしい友人達にも知らせてください。

すぐに世界はこれが良い方向にすすみ

それは永遠に続くでしょう。

貴方に愛を送ります！

Benny

Benny さん、92才になりましたが

お元気でお過ごしのようで嬉しいです。

世界のジャズミュージシャンの財産

です。

まだまだお元気でお茶目な

姿を見せて頂きたいと願うばかりです。